気が向いたら書く日記

のんちゃんであり、オタハウガールでもある

輪行袋のリペア

今まで酷使してきた、モンベル輪行袋をリペア。

I repaied my bike bag that has been heavily used for a long time.

 

サークルズで前に買ったアイロンいらずのリペアテープを使います。

I used the nylon repair tape which is no needs iron bought at Circles.

 

f:id:chan-non1023:20170918211156j:plain

 

必要なサイズに切り、シールをはがして、張るだけの3ステップ。

Only three steps: cut patch to desired size and shape, remove paper backing from tape, and apply to tear.

 

 

f:id:chan-non1023:20170918211221j:plain
f:id:chan-non1023:20170918211227j:plain

 

 

f:id:chan-non1023:20170918211149j:plain

 

美瑛さながらのカラフルなパッチワーク。

It is just like a patchwork as Biei, Hokkaido.