出張のときはいつもスタバで呪文を唱えます。 I'm chanting a spell on this cup, to wish my business trip be the good one. 何書いてあるかわかりません！ Error message in my head!

３連休なので徳島へ行きました。 We went to Tokushima for this 3-day vacation. 徳島といえば、 Speaking of Tokushima... シオカゼストア。 Shiokaze store, a local bike shop located in Tokushima city. 阿波踊り。 Awa-odori is known as one of the …

いえ〜い！！ 湖池屋のポテチも入れた。 There is a another my favorites in the bag, KOIKE-YA potato chips.

秋晴れということで、飯能の山々へ。 Yesterday's crisp autumn skies has invited me to the mountains around Han-no city. 山伏峠を越えて、道の駅でご飯を食べ、みんな大好き奥武蔵グリーンラインへ。 I crossed through the Yamabushi pass and had som…