遅めの夏休みは涼しい

ついに今日から遅い夏休みです。
My late summer vacation has been started.

大学の頃は毎年夏は北海道だったのに、気がついたら社会人になってから1回も行ってない。
I used to visit Hokkaido every summer when I was university student, but somehow ever done it since then.

女満別行きの飛行機はガラ空き。
There were few passengers in a plane bound for Memanbetsu.

日が暮れた頃、点々と灯りがついてくる夜景が見れた。
I could see night view right before getting dark.

とりあえず着いたらセコマでカードつくろw
Anyway, I'm gonna make the point card at secoma at first!