両手いっぱいの

両手いっぱいのお買い物。
My hands were full of shopping bags.

ほとんどは10月に異動する先輩へのプレゼント。

These are presents from me and my collegues for my senior that I look up to.

She was assigned to work in another department starting next month.

一つだけ自分のがあって、
Despite the many presents for my senior, I only got one for myself,

which is a favorite.

大好き吉牛
I'm totally in love with it.